Το ντρίγκιρ.
Κάποτε ο Κώστας πήγε να δουλέψει στου κυρ Γιώργου το χωράφι, πήγε να κόψει ένα θεόρατο δένδρο για ξυλία.
Που πας Κώστα τον ρώτησε ο γειτονάς του ο Φώτης.
Πάω στου κυρ Γιώργη να κόψω ξύλα.
Έρχομαι και γω.
Και τι να κάνεις εσύ;
Να σε βοηθήσω.
Δε θέλω βοηθό άσε με ήσυχο πρωί πρωί.
Θα έρθω.
Κάνε ότι θες μα μην με καθηστερείς.
Πήρε το πριόνι την κασάρα και το τσεκούρι, έβαλε στο σακούλι του νερό και ψωμί με κρεμμύδια και πήγε στο χωράφι. Έκανε το σταυρό του και άρχισε να χτυπά το δένδρο με το τσεκούρι. Γκάπ έκανε το τσεκούρι, αχ, ακουστικε μια φωνή ήταν ο Φώτης ο γείτονας.
Ξανά γκαπ το τσεκούρι ξανά αχ ο Φώτης.
Φεύγα από δω του λέει ο Κώστας.
Σε βοηθάω του λέει ο Φώτης.
Και τι δουλειά κάνεις του λέει ο Κώστας;
Εσύ βάζεις το χτύπημα και γω βάζω το βόγκο.
Ο Κώστας δούλεψε ως το βράδυ. Φόρτωσε και τα ξύλα στο μουλάρι και πήγε στου κυρ Γιώργου. Κοντά πήγαινε και ο Φώτης.
Τι θες μωρέ; Άσε με ήσυχο. Θα πάμε να πληρωθούμε του είπε ο Φώτης.
Πηγε στον κυρ Γιώργο ο Κώστας να πληρωθεί δίπλα και ο Φώτης. Έδωσε ο κυρ Γιώργης ένα ναπολιόνι στο Κώστα
.Δος μου το μερτικό μου λέει ο Φώτης.
Μια και δυο ο Φώτης αφου ο Κώστας δεν του έδινε μερτικό πήγε στον Κατη.
Άφέντη Κατή δούλεψα όλη μέρα και ο Κώστας δεν μου δίνει το μερτικό μου.
Κυρ Κατή δεν δούλευε με κορόιδευε είπε ο Κώστας.
Δε μου λες λέει ο Κατής στο Φώτη έσύ τη δουλειά έκανες.
Δεν δούλεψε φωνάζει ο Κώστας στον ίσκιο κάθουνταν.
Δούλεψες ή δε δούλεψες του είπε ο Κατής και τι δουλειά έκανες;
Εγώ κυρ Κατή κάθε φορά που ο Κώστας χτύπαγε το δέντρο με το τσεκούρι τον βοήθαγα.
Και τι βοήθεια του έδινές.
Αυτός χτύπαγε με το τσεκούρι και γω έβγαζα το βόγγο, αχ αχ.
Σκέφτικε ο Κατης και είπε στον Κώστα, πόσα λεφτά πήρες;
Ένα ναπολιόνι.
Φέρτο.
Φέρτε μου και ένα ταψί είπε στον κλητήρα.
Τρέχει ο κλητήρας φέρνει το ταψί.
Ρίχνει το ναπολιόνι με δύναμη μέσα στο ταψί ο Κατης και δίνει το νόμισμα στον Κώστα.
Και γω αφέντη Κατή τι θα πάρω;
Πήρες του είπε ο Κατης το ντρίγκιρ.
Βόγκο έβαλες βόγκο πήρες.
Από κει βγήκε η παροιμία [ θα πάρεις το ντρίγκιρ.
Απο το βιβλίο του Βασίλη Παυλίδη από τα χρόνια της σκλαβιάς.