ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ.

Οι λέξεις είναι παρμένες από το ανέκδοτο βιβλίο του αείμνηστου Λυκειάρχη, Στέλιου Χρήστου Σουγλέ.

Λαλάω—– μιλάω, φλυαρώ.
Μπαλαλάω —–Λέω ανοησίες.
Η πλατυχώρια—–ευρυχωρία.
Σιούλας και Σούλας—υποκοριστικό του Αναστασίου.
Κάκω —η θεία
Ντράβαλα—φασαρίες.
Καρακώθηκα από το κρύο—κρύωσα πάρα πολύ, ξεπάγιασα.
Κορίτα.— πέτρινη γούρνα που έπιναν νερό τα ζώα
Κορίτα– πέτρινη σκάφη για το πλήσιμο των ρούχων.
Τσιαγούλι— η σιαγώνα.
Τα κάψαλα, ο σκρούμπος—τα αποκαϊδια, υπολοιπα καύσης–σκρούμπος και του μαλλιού το υπόλοιπο.
Σιαπέρα, σιαδώθε, σιαπάνω— προς τα πέρα, προς τα εδώ, προς τα επάνω.
Ο ρούμπαλος— Βαριά δουλειά.
Παιδοκομάω, —μεγαλώνω παιδιά και γηροκομάω, φροντίζω γερόντους.
Γκουντουλάω —γαργαλάω.
Γκουρτζολάκος —– κουτσολάκος,
Ανατσουργιάζω–ανατριχιάζω.
Το οργιό–το ρίγος.
Η κωλοσούσα –η κωλοσείουσα η κουνιστή.
Η σκουρτίτσα, –ο λαχνός.
Ραβένια –αγονα χωράφια.
Φουρκίζω –εξοργίζω.
Παπαρδέλες,—λέξεις χωρίς νόημα, ανοησίες.
Η προύσια,–τα διάπυρα κάρβουνα.
Η χόβολη ,–η στάχτη που έχει μέσα ακόμα κάρβουνα.
Ο πριόβολος,–το πυρέκβολον αλλά και τσακμάκι, αποτελούμενο από την ίσκα το στερνάρι και το κορδόνι το βαμβακερό που άναβε.
Άζευτος,–αυτός που δεν έχει ζευτεί ποτέ ο αδούλευτος, ο αμάθητος.
Η μπουλίτσα,– κοίλωμα στον τοίχο σε σχήμα κύβου για την τοποθέτηση μικροπραγμάτων, σπίρτα κλωστές, κλπ.
+Στέλιος Σουγλές του Χρήστου.